I have been experiencing some shifting problems with my BMW Z4's transmission. What are some potential causes for this issue and how can it be resolved?